放完長假，辦公室壹片熱鬧。唯獨我得力助手，法律助理James悶悶不樂。

「妳地慶祝復活節咁興奮，但我過去5日都好似過緊清明節咁。」James說道。「Rachel同我分手了。」

James和Rachel結識於微時，雙雙以優異成績考入城大法律。Rachel只愛讀書，以壹級榮譽成績獲PCLL取錄。James是大學法律學會的主席，卻因「莊務」拖累學業而考不上。大學的選擇，成為了貳人的分水嶺。

其實James不過是香港法律界「科舉制度」下的壹齣悲劇。

要成為香港律師或大律師，必先修讀法學士（Bachelor of Laws，簡稱LLB）或法學博士（Juris Doctor，簡稱JD），但無論來自香港還是海外的法律畢業生，都必先獲由港大、城大或中大任何壹家法學院取錄修讀法律專業證書課程（Postgraduate Certificate in Laws，簡稱PCLL），並且PCLL考試及格，方可開展實習生涯。換言之，考不上PCLL，就無法成為香港的律師或大律師。

理論上，考不上PCLL是可以來年再報讀的，但由於競爭愈趨激烈，今年不成功，明年獲取錄的機會只會更渺茫。根據立法會2013年的會議記錄，法律界議員郭榮鏗曾說過：「在本地修讀法律的學生每年差不多有700名，而從外國法律學院畢業的，每年則有1400多人，但PCLL課程每年只錄取600人」。可見像James這樣的「落第者」，其實為數不少。事實上能夠考入法律系的，大多在中學時成績不俗。能熬過艱澀的案例，最後卻被PCLL拒諸門外，就像壹場無法上訴的審判。律師夢碎，堅持從事法律的，最多就只能擔任法律助理或者銀行的合規主任。其他的，就只能面對現實，各奔前程了。

「Rachel生日那天，當我無買佢最鍾意的香水而佢發我脾氣的時候，我當時意識到，我地已經屬於兩個世界。」James哽咽著。

「Come on James，可不可以成熟壹點呢」我說。「劉翔退役時也說道：人生太順了也許並不是好事。至少這個轉折，讓妳知道她是否值得妳去珍惜。也許對的人，妳還未遇上呢。加油吧！」

Elsa Ko @ 法政匯思
法政匯「絲」－法律界「絲打」，脫下法律界最私密嘅絲襪，同大家赤裸裸gossip呢行嘅捌卦趣事。

https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20150411/53621992